TAMMIALE

6 Jan, 2023

Paperiporon TAMMIALE on alkanut - osta omaksi tai lahjaksi!
Toimituskulut alkaen vain 2,90 euroa!

Onnellista uutta vuotta 2023!

31 Dec, 2022

Onnellista ja turvallista uutta vuotta 2023, toivottaa PAPERIPORON trio Mirja, Seppo ja Jānis!

Laimīgu un drošu 2023. gadu, novēl PAPERIPORO trio Mirja, Seppo un Jānis!

KIITOS kaikille lukijoille, tukijoille ja yhteistyökumppaneille:
PALDIES visiem mūsu lasītājiem, atbalstītājiem un sadarbības partneriem:

Ilva Lejina, Latgales Druka, Vappu Orlov, Pētergailis, Guntars Godiņš, Juris Zvirgzdiņš, Līva Ozola, Sabīne Košeļeva, Anita Rupeika, Olli Heikkonen, Maira Dobele, Embassy of Latvia in Helsinki, Latvijas vēstniecība Zviedrijā, Jelgavas Tipogrāfija, Runografi, Rozentāls-seura, Valdis Jansons, Māra Rozīte, Egils Kronbergs, Aldis Kronbergs, Latvian Literature, Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja, Andra Konste, Ieva Balode, Turun kirjamessut ja monet muut!

Uusi varastotila

29 Dec, 2022

Lahjaksi tai omaksi JOTAIN ERILAISTA: Paperiporon kirjat lapsille ja aikuisille, suoraan verkkokaupasta uudelta varastoltamme. Seuraa meitä Facebookissa – pian alkaa TAMMIALE! Satuja, runoja, kertomuksia, totta ja tarua!

**Mirja Hovila ja Seppo Hovila Paperiporon varastossa.**

Runografi on arvostellut Sydän jalkakäytävällä -kokoelman

16 Dec, 2022

Runoilija Aleksandrs Čaks — **Runoilija ja kirjailija Aleksandrs Čaks.**

"Čaks on yhtä aikaa hauska ja oivaltava, melankolinen ja elämäniloinen, sekä futuristi että nostalgian täyttämä romantikko. On oikeastaan yllättävää, miten hyvin lukuisat puolet tulevat esiin vain sadan sivun laajuisesta valikoimasta." "Suomalaisista runoilijoista tulee erityisesti mieleen Henry Parland, joka kirjoitti Čaksin tavoin ja samoihin aikoihin muun muassa uudesta teknologiasta ja 1900-luvun alkupuolen kaupungeissa kiihtyvään tahtiin muuttuneen elämän vaikeuksientäyteisestä lumosta. "

Arvostelu: https://runografi.fi/kirjat/528/

Kirjallisuuspalkinto Hovilalle

12 Oct, 2022

Ventspilsissä Latviassa jaettiin 12.10.22 joka toinen vuosi annettavat Hopeinen mustepullo -kirjallisuuspalkinnot proosasta, runoudesta ja käännöksistä. Mirja Hovila palkittiin Vizma Belševican klassisen Bille-trilogian ja Aleksandrs Čaksin runo- ja novellivalikoiman suomentamisesta ja julkaisemisesta. Palkinnot myöntää Ventspilsin kaupunki ja Kansainvälinen kirjailija- ja kääntäjätalo.

Moderni klassikko

1 Sep, 2022

”runoja olen kirjoittanut kaikenlaisissa paikoissa: kapakoissa sairaaloissa metrossa lentokoneissa museoissa mäkkäreissä kadulla kävellessä hisseissä ja tukholman latvialaisten kellarissa mutta pankin jonossa kirjoitan nyt ensimmäistä kertaa…”

Ruotsinlatvialainen Juris Kronbergs (1946–2020) syntyi ja kuoli Tukholmassa, jonne hänen vanhempansa pakenivat miehitetystä Latviasta vuonna 1945. Hän kasvoi kaksikieliseksi, ja Tukholman maanalaisen lipunmyyjästä tuli ennen pitkää silta yli Itämeren: hän oli Latvia ruotsalaisille ja Ruotsi latvialaisille. Kronbergs oli modernisti ja runouden uudistaja, alkuun paheksuttu ja omiensa torjuma. Hänen laajaa tuotantoaan on käännetty paljon, nyt ensimmäinen valikoima myös suomeksi.

Tutustu kirjaan

Tarinoiden ystäville

29 Aug, 2022

Kaikki alkaa siitä, kun strategisen suunnittelun ministeri nousee sängystä väärällä jalalla ja myöhästyy hallituksen kokouksesta. Syyllinen on hänen mielestään pieni karhu, joka ylitti suojatien liian hitaasti. Ministeri puhisee: ”Hyvät kollegat! Meidän pääkaupunkimme on uhattuna! Kaduilla kävelee karhuja!"

Hulvaton tarina siitä, miten karhut joutuvat politiikan pelinappuloiksi.

Tutustu kirjaan